Tsuba namban

[Arek San]

Znalazłem taką oto tsube typu namban . Zastanawiam się co to za symbole na obwodzie, bo to chyba nie kanji?

[Shirotatsu]

Te symbole pochodzą
z pisma piktograficznego "sui" wywodzącego się z ideogramów chińskich uzywanego do celów magicznych
albo z pisma "lingaszańskich Yi" - to jakaś mniejszość narodowa z prowincji Sichuan.
Niektóre znaki są bardzo zblizone w obu pismach więc ciężko stwierdzić dokładnie.

[Zoisaite]

Jak dla mnie to znaki zodiaku

[Xeo]

ja to juz w ogole mysle, ze to chinski zegarek