Haiku w Polsce

[Draug]

to było coś...

[kuso]

nyo ten temacik nasowa mi wspomnienia z odleglego JPF przed upadkiem

hmmm zaraz cos naskrobie (tylko ze mi same glupie zeczy do glowy przychodza)

poranek przychodzi
chlodny lodowy deszczyk
lecz zaraz sie topi



gruba babe widze
jakis facet ja masuje
przelaczyc musze

(to bylo przed chwila... jedna z reklamowych wstawek mtv...)

piekna blond krolowa
glos jak skowronek
zabojcza jak modliszka

(a to o teledysku it's my life no doubt bo wlasnie leci)

leze na miekkim poslaniu
cos mnie krepuje
to czas umierania


nyo czy to haiku to nie wiem ale staram sie zblizac do konwencji nyo

[GreyRat]

heh, osukaru wyskoczył pod chmury, WINNER!

[GrafRamolo]

UWAGA!!!


tararararara

oto zwycieskie haiku!!!!!!!!

"W chmurach spowite
białe szczyty w oddali.
Zima się zbliża"

Dlaczego to?

1 adekwatne na ta pore roku,
2. pasuje mi stylistycznie calosc, ma cos z japonskiego akcetu, i dycha
3. jest w sumie chlodne jak zima ktura opisuje co daje mu spujnosc calosci
4 nie jest za cieszkie anie za lekkie
5 podoba mi sie

Podobalo mi sie jeszcze sporo ale nie wymienie czyje by nie wzbudzac zazdrosci w sumie mialem trudny wybur i nie kierowalem sie tylko "japonskoscia" ale takze docenilem elementy nowoczesne w niekturych.

Cusz zwyciezca moze byc tylko jeden wiec gratuluje SHIG!!!!!

Zachecam niedlugo do nowego konkursu sadze rze zrobimy sobie po swietach (a moze jakis swiateczny chcecie?

[kuso]

Graf sluszny wybor. Shig sklecil da best one masta

[Zoisaite]

To jak? Wygrany stawia wszystkim ???

[Draug]

To jak? Wygrany stawia wszystkim ???

No właśnie Shig, czekamy

[Shig]

Spadajcie z takimi pedalskimi tekstami

[Shig]

Ułożone dosłownie przed chwilą:

Ptaki umilkły.
Blask ostrza w letnim słońcu
śmierć zapowiada.

[GrafRamolo]

ladne!

[Zoisaite]

Fajne Shig ale i tak stawiasz :>>>>

[Draug]

Shig jak nie chcesz stawiać to po co piszesz koleine, przecież wygrasz

[Shig]

A kto powiedział, że coś stawiam?

[Zoisaite]

To taka nowa swiecka tradycja Shig

[Draug]

Tak, od tej pory zawsze będziemy mówili, że stawiasz nieważne co ale stawiasz

[Shig]

Bujajcie się.
Jestem hetero

[Zoisaite]

To sie swietnie sklada - bo my tez :] To nic zlego - raz postawisz i uznajemy Twoja wygrana

[Draug]

Teraz trzeba tylko uzgodnić, co stawiasz

[Okamura]

A ja mam dak was ciekawy link. Każdy kto chce może sobie wylosowac haiku na ten dzień:
http://www.zen.art.pl/haiku/

[ishi]

no i nie zapominajcie o ogulnych jeszcze zasadach kompozycji i zpujnosci calosci pozatym chyba europejczyk nie jest w stanie napisac sensownego haiku gdyz trzeba myslec ich kategorismi (muj sansei siedial 5 lat w japoni wiec co mu sie tam czasem udaje)

Wystarczy mieć trochę wrażliwości i talentu w wyrażaniu myśli. Znam ludzi, którzy piszą piękne haiku. Chociaż przyznam, że haiku w których czuć powiew współczesności są trochę dziwne.
Basho rządzi

Hmmm... nie w rytmie. Miało być 5/7/5.

Po polsku nie musi być 5/7/5. Języki różnią się zupełnie w budowie i nie ma co na siłę przekładać tych zasad. Można próbować, ale nie to stanowi o jakości haiku.

[Shig]

Śnił mi się dzisiaj śnieg na dwa metry (brrrr...).
W związku z tym haiku:

Nie lubię zimy.
Biało, dupsko mi marznie,
sake zimna jest.

[Draug]

hmm slyszalem niedawno cos takiego:

Dzieci cieszą się,
Marzanne topia zawziecie
Z boku stoi ojciec i mowi: synu trzymaj sie..

w oryginale to bylo nawet z sensem ale nie zapisalem

[Shig]

Dzisiejsze (powstało w pracy jak gapiłem się na krajobraz za oknem):

Biel płatków śniegu
wirujących na wietrze
Tęsknię za latem

[Kakita_Takeo]

Mozecie mi powiedziec, jak napisac wlasne haiku? Jakie sa zasady pisania haiku!? Bede sobie musial wypozyczyc jakies ksiazki ze zbiorami, ale nie wiem gdzie takich szukac? Czy we Wrocławskich bibliotekach (mowio tych wiekszych, np. w rynku!) mozna znalezc zbiory haiku?przelozone na polski, badz chodzby polskich autorow? Podajcie tytuly najlepszych!

Podajcie jakie zasady musza i powinny w takim haiku sie znajdowac? Basho to jak mniemam starodawne haiku, tak? Odpowiedzcie na wszystko po kolei i miejcie do mnie troche cierpliowsci=P

[Shig]

Odpowiedzi na większość zadanych przez ciebie pytań znajdziesz w tym temacie. Wystarczy tylko przeczytać poprzednie posty.