Sygnatura

[Jian]

Czy ktoś pomoże rozszyfrować ową sygnature?

Pozdr..

[norinaga]

Data:
showa go jyu ichi nen hachi gatsu hi czyli 51 rok 8 miesiąc ery showa czyli sierpień 1976r.
Nie mogę powiększyć pierwszego zdjęcia , jakbyś wkleił większą fotkę to może coś by mi się udało odczytać.

[Jian]

Dzieki, fotke przeslę na priv,pozdr

a może ktoś umiał by wycenić taki miecz, oczywiście nie posiadam na razie fotek głowni ale zapewniam że stan doskonały

[norinaga]

Kurde, siedziałem nad tym kilka chwil, ale nic nie udało mi się odszyrować

[Jian]

ok dzieki za chęci, cos nie co juz wiemy z japonii, tak jak mowiłeś data jest a po drugiej stronie jest nazwisko osoby dla której miecz został wykonany,
zdziwiło mnie to bardzo gdyż po drugiej stronie zawsze była sygnatura z testów cięć , tak mi wiadomo przynajmniej