Strona

[Shirotatsu]

Kurokami - chyba właśnie o taka szatę graficzna chodzi

Muszę przyznac równiez, że logo jest eleganckie i fajnie się prezentuje,


ale zawiera bład w japońskiej pisowni "polskie stowarzyszenie" jest: po ra do kai a powinno być wg mnie: po o ra n do kai , ale mogę się mylić bo gramatyki nie znam i może polskie pisze się inaczej ?


Ale generalnie projekty mi się podobaja, ciekaw jestem co na to pozostali ?
_________________
www.shirotatsu.eu - kuźnia broni japońskiej - nowa stronka

[Kurokami]

oczywiście Shiro, brakuje "O" oraz "N" - przez przypadek. poprawię to.

[RKGalery]

Ta z brązem ale z czarnym logo ? I szarość z tła chyba z dolewką brązu. Napewno węższe menu po lewej (zajmuje więcej miejsca niż musi) ale mi się podoba
_________________
http://hototogitsu.blogspot.com/

[GrafRamolo]

Prosto, przejrzyście, czytelnie.



_________________
www.daisho.pl

[yakiba]

I o to chodzi. A jakbyś zaprojektował jeszcze honko stowarzyszenia to mogłoby być plakietką firmową

[yakiba]

Coś przegapiłem, moja wypowiedź odnosiła się do projektu Kurokamiego

[Shirotatsu]

Hanko zrobiłem, jest w nagłówku moich projektów - to takie czerwone
moze by trzeba je jeszcze dopracować

Oczywiscie mozna uzyc pełnej nazwy po japońsku, ja umiesciłem tam tylko po prawej napis : to ken kai a po lewej : SMJ.

Ale mozna zrobić cały napis taki: token porando kai lub nihonto porando kai lub porando token kai, problem tylko taki że nie znam odpowiednika czcionki katakana dla wersji do hanko a porando jest przecie pisane w katakanie.

Nie jestem specjalistą od hanko, a widziałem, że Kurokami zdaje się tym zajmuje niejako na codzień więc chetnie zdam się na niego.

Grafie - i to jest prawie juz to o co chodzi, dobra robota
_________________
www.shirotatsu.eu - kuźnia broni japońskiej - nowa stronka

[GrafRamolo]

Ja osobiście pomyślał bym nad logo bardziej uniwersalnym. Prawda taka że nikt z nas nie jest japonistą z prawdziwego zdarzenia i nie znamy się za bardzo na języku i piśmie. Dlatego używanie kanji jest dość niebezpieczne. Ponadto jeśli w nazwie będzie "Polskie" to pisanie tego kanji albo umieszczanie japońskich znaków obok jest na siłę. Bo skoro polskie to czemu japońskie?

Pomyślał bym nad czymś bardziej symbolicznym, szeroko czytelnym i uniwersalnym.

A jeśli chodzi o projekt Kurokami to jest ok tylko jakiś taki zbyt formalny brak mu jakiegoś elementu ludzkiego.

Pamiętajcie że wcale nie trzeba dawać dużo grafiki na layout związanej z mieczem bo w każdym tekście będzie masa zdjęć mieczy i siłą rzeczy będą sie one pojawiać więc trzeba uważać aby nie było przesady.
_________________
www.daisho.pl

[Kurokami]

Shiro, nie ma problemu jak dla mnie z czcionkami i krojami - kanji, katakana czy hiragana... Można użyć do wszystkiego starochińskiego rakkanu, jak w przyzwoitych hanko.
Jak będzie ustalona dokładna treść nazwy to chętnie przerobię ją na odpowiednie kroje do wyboru i kompozycji. Z hanko, jak zauważyłeś, też żaden problem.
Ja osobiście nie miałem kłopotu z tłumaczeniami - nie jestem japonistą ale japończycy wielokrotnie potwierdzali moje tłumaczenia zarówno fonetyczne jak i znaczeniowe. Zawsze można poprosić też o pomoc Mangghę, albo jakiegoś japończyka jeśli będą wątpliwości.
Tłuamczenie japońskie Grafie, raczej powinno być - niejako z szacunku dla kultury tego kraju i tego czym się zajmuje większość z nas.

Ten mój projekt można doszlifować - jest bardzo ogólnikowy.
Ważniejsze jest raczej na wstępie ustalenie struktury wewnętrznej strony ("drzewa") na podstawie której będzie można zaproponować pewne rozwiązania.
Chodziło mi bardziej o taką stronę "na dziedobry" dla oglądającego. czyli żeby od razu nie zasypać ludzi zdjęciami mieczy tylko informacjami i GDZIE SIę ZNALEźLI i CO MOGą TU ZNALEźć - a to nakago (czy coś innego) w banerze miałoby po prostu sygnalizować charakter strony.
Jeśli uznacie że warto pobawić się z tym projektem - nie ma żadnego problemu.

[GrafRamolo]

Kurokami, ja uważam że warto, jeśli macz trochę czasu i ochoty popracuj nad tą grafiką bo masz wyczucie.
_________________
www.daisho.pl

[Kurokami]

nie ma problemu Grafie, ustalmy co ma tam być na tej pierwszej stronce i razem coś pokombinujemy.
proponuję znalazły się tam następujące elementy:

1. logo - identyfikator (trzeba zrobić)
2. pełna nazwa Stowarzyszenia
3. linki do strony Stowarzyszenia oraz do strony twórców
4. "stopka" na dole (Copyright, data, itd - szanujące się instytucje umieszczają te informacje)
5. okno logowania
6. kontakt
7. link do Forum

to by było takie minimum na wstępie - cała reszta po wejściu w odpowiednie miejsca.
Dalej - czyli zawartość dwóch głównych stron:

Strona Stowarzyszenia:
1. Statut
2. Założenia programowe (rozwinięcie statutu)
3. Skład Zarządu i Rady Programowej
4. Informacje bieżące - aktualności
5. Artkuły tematyczne
6. Wywiady i sprawozdania z imprez
7. Download (materiały pomocnicze, opracowania dot. wyrobów, technik, itd - wszystko co wartościowe w formie elektronicznej)
8. Linki
9. Encyklopedia miecza japońskiego (musi być coś takiego i stanowić kompendium wiedzy, aby każdy mógł douczyć się nie musząc grzebać po internecie wśród czasem mało kompetentnych stron... wiecie o co mi chodzi)
10. kontakt
11. link do forum

Strona twórców:
1. Wprowadzenie
2. sylwetki twórców (zawierające info o sobie, portfolio, ofertę)
3. galeria wyrobów
4. warsztat - czyli całe info o wytwarzaniu i technikach
5. tu także link do encyklopedii miecza j.
6. ogłoeszenia
7. kontakt

proponuję aby Sklepy, lub coś w tym rodzaju było raczej przy stronie każdego z wytwórców osobno. każdy ma inne warunki i ceny, inne zasady w swojej galerii. poza tym Stowarzyszenie powinno być raczej instytucją non profit - inaczej czekałaby wszystkich gorsze przeprawy prawne i formalności, niż przy zakładaniu firmy...
przepraszam za długiego posta ale lepiej to napisać i przeczytać jednym tchem.

[lucus]

Nie mam dzisiaj pomysłu rzadnego, zmęczony jestem, pewnie przez to.

Ale obiecałem, że coś dzisiaj zrobię, no i cóż pozwoliłem sobie o lekką przeróbkę twojej strony Kurokami (według mnie w niektórych aspektach lepsza, w niektórych gorsza ) może jakiejś inspiracji dostaniesz, albo pomysł ci przyjdzie

[Shirotatsu]

[Kurokami]

a propos nipponto.pl - czy ktoś z Was już może zarejestrował tą nazwę? bo jak sprawdzałem dostępność to już niestety jest zajęta a po wpisaniu adresu nic nie ma...

[Shirotatsu]

Tak domena nipponto.pl jest moja i opłacona na razie na 2 lata
_________________
www.shirotatsu.eu - kuźnia broni japońskiej - nowa stronka

[lucus]

wiem przepraszam was .

Poprostu nie wiem jak wytłumaczyć to o co mi chodzi .
Więc dałem obrazek i porównując "mój" layout z layoutem Kurokami'ego może dojdziecie o co mi chodziło (może powoli, ale kiedyś ) bo ja narazie nie mam siły myśleć, więc nie wiem jak wyjaśnić o co mi chodzi

[Kurokami]

Shirotatsu - to dobrze zrobiłeś z tą domeną

a jeśli chodzi o stronę (stronY) - Shirotatsu, zdaje się że masz jakąś koncepcję i dobrze byłoby ukierunkować i sprecyzować teraz oczekiwania oraz szczegóły.

Jeszcze taka uwaga gramatyczna - nie odmienia się nazw japońskich, w tym także "Kurokami"
To troche tak jakby powiedzieć: "Kupiłem sobie Mitsubishiego..."

[Shirotatsu]

Heh w moim poscie zabrakło po słowach :

[Kurokami]

w porządku - mogę coś zaproponować w najbliższym czasie i będziemy nad tym dyskutować.

a propos domeny nipponto.pl - Shiro, chyba z pięć razy czytałem cały temat a przeoczyłem że przecież pisałeś o wykupieniu na samym początku...

[Shouryu]

Przypadkiem trafiłem w necie na to:
http://www.nihonto.org.pl/
Czy ktoś z "tubylców" jest zamieszany w ten projekt ?

[yakubu]

Na pierwszej stronie rzuca sie w oczy od razu MK
_________________
Jestem jak kamyk w rzece, wymyty z góry i wciąż wygładzany.