Haiku w Polsce

[Draug]

Nie wiecie, czy w Polsce został wydany jakiś zbiór Haiku, lub coś w tym stylu

[malenka]

Wydano.

Zbiór „Haiku”, wydany przez Ossolineum w latach 80-tych, w tłumaczeniu Agnieszki Umedy-Żuławskiej. Poza tym, wydano u nas też „Z podróżnej sakwy” Matsuo Bashô, z załączonym „Dziennikiem podróży do Sarashina” – tam jest sporo haiku Bashô [wydawnictwo Sen, Warszawa 1994]

[Naiya]

Ja jeszcze mam inny zbiór, a mianowicie 'Japońskie wiersze śmierci' czyli haiku pisane na łożu śmierci [przynajmniej teoretycznie bo jest wspomniane że część autorów układała je wcześniej ], bardzo ciekawe i ładnie wydane.

[Hiryu]

Dodam też, że bodajże Miłosz pisał swojego czasu haiku...

[GrafRamolo]

Ja mam taka ksiazeczke Pt:"Aforyzmy japońskie" czwurki autoruw w tłum Blanki Yonekawa ociera sie to o haiku. A zato muj nauczyciel miecza zna i umie ukladac haiku i czasem cos tam palnie 8 -)

[Shig]

Kurde, jaki to układ był?
5-5-7?

[malenka]

5,7,5

Plus zasada, że powinno być tzw. kigo [wyraz wskazujący na porę roku]

[GrafRamolo]

no i nie zapominajcie o ogulnych jeszcze zasadach kompozycji i zpujnosci calosci pozatym chyba europejczyk nie jest w stanie napisac sensownego haiku gdyz trzeba myslec ich kategorismi (muj sansei siedial 5 lat w japoni wiec co mu sie tam czasem udaje)


A teraz konkurs!!!!! oglaszam konkurs na haiku najleprze (weglug mnie) haiku ozdobi ten temat zamiast tej mojej durnej wypociny! Oczywiscie konkurs bedzie mozna powtarzac chyba ze nie bedzie jusz takiej potrzeby. jak chcecie.

[malenka]

Oczywiscie konkurs bedzie mozna powtarzac chyba ze nie bedzie jusz takiej potrzeby. jak chcecie.

Hej, a będzie jakaś nagroda [poza splendorem z wygranej, oczywiście]...?

Na przykład... gdyby któryś z RAM-owców wygrał, Pewne Osoby przymkną oko na istnienie pewnej nielicznej, ale zasłużonej grupy...?

[GrafRamolo]

malenka ja jestem od zawsze apolityczny ja przymykam oko na istnienie kazdej grupy dlamnie nie ma znaczenie istnienie jakis tam frakcji tylko tamta moja wypowiedz miala harakter czysto techniczny i nie miala godzic w niczyje poglondy.

Dlatego jedyna nagroda to wyruznienie i jusz

a co do reszty to sie nie przejmuj.

[Shig]

A teraz konkurs!!!!! oglaszam konkurs na haiku najleprze (weglug mnie) haiku ozdobi ten temat zamiast tej mojej durnej wypociny! Oczywiscie konkurs bedzie mozna powtarzac chyba ze nie bedzie jusz takiej potrzeby. jak chcecie.

Eee...

Białe motyle
tańczą w ogrodzie zimy.
Marzę o smaku wiśni...



A tak na poważnie:

W chmurach spowite
białe szczyty w oddali.
Zima się zbliża.

[Hiryu]

Jesienne chmury
Drzewo spogląda w niebo
Woła o słońce

[Hakim]

tematyka dowolna oczywiście?
można więcej niż jeden?

znowu wakacje
imprezy i alkochol
żygam w kiblu
(nie insporowane własnymi doświadczeniami)

wiosenną nocą
znowu go widzę - fandom
wraca po ziemię
(inspirowane forum mangazynu)

[Draug]

Jestem w klasie humanistycznej a nic wykrzesać nie umiem, żałosne...

[GrafRamolo]

Fajnie fajnie!

[Zoisaite]

chyba w wakacje w radiu RMFFM byl konkurs na najlepsze haiku...nie wiem
nie znam sie zadobrze na tym - wygral moim zdaniem kicz...
szlo to jakos tak:

Byla laka
Po lace szla biedronka
Idaca biedronka puscila baka

[sorx ale mam problemy z fontami wiec sorx za brak polskich]

To teraz ja:

Witam sie z wiatrem
Wyciagam adapter
Jest lato
czuje sie bogato


yeah rzadze

[Hiryu]

Hmmm... nie w rytmie. Miało być 5/7/5.



Patrzę za okno
Śnieg tańczy w zimnym wietrze
My, cisza i noc

[GrafRamolo]

hmmm niezle niezle poczekam jeszcze hwilke i rozwiaze niedlugo konkurs.

[Gość]

Lord nie musi zwracac uwagi na takie glupstwa jak rytm;P
No ale zrobie wyjatek i sie podporzadkuje:))

W letni wieczor
szum fal i szelest lisci
opowiada sen

[Zoisaite]

oj oj oj to bylem ja - Jarzabek...ee...Zois^^

[Nyoii]

letnia pogoda
lekko glaszcze me wlosy
chwilowe szczescie

lub:

kropelka deszczu
na platek rozy spadla
pieknosc tej wiosny

albo:

ksiezyc wysoko
jak moje wielkie serce
jesienna noc

bleh, nie umiem pisac ;/

[malenka]

szron na gałęziach
wtem - trzepot ptasich skrzydeł
znów umknął mi wiersz

zimowe noce
komputer mruczy jak kot
odpędza złe sny

skrzypi pierwszy śnieg
zima nieśmiało wraca
witam ją ciepło

[GreyRat]

powieki ciężkie
tytoniowy dym lekki
sen czyha obok

mruczenie kota
ciepło kaloryfera
w zimowy wieczór

autobus rano
ważne sprawy w pośpiechu
po niedzieli znów

forma jest fajna, zwłaszcza wskazane opis-opis-podsumowanie (czy nie?) ale te pory roku to mi średnio pasują. jednak jako opis chwili jest to genialne.
zapewne bredzę ale siedziałem całą noc nad cholernymi mapkami.

[An-Nah]

to już dość stare utwory...

Ślepa - przez ciebie
bezśliność - we mnie pełno
nienawiść - oni

Wybacz mi proszę
tylko nie zapomnij
czuję zapach bzu

[GrafRamolo]

Jestem w domku wreszcie rozwiazanie jusz w ten weekend!